So sánh cả năm cấp độ Jurassic English™
Trang này dành cho lãnh đạo nhà trường, người rà soát chương trình và người ra quyết định cần một bản đồ tiến trình rõ ràng theo độ tuổi, CEFR, độ phức tạp văn bản và trọng tâm học thuật.
Một thẻ so sánh cho mỗi cấp độ
Cấp độ
Cấp độ 1: Nền tảng
Những câu chuyện đầu tiên. Những suy nghĩ đầu tiên.
Độ tuổi
4–8 years
Dải CEFR
Pre-A1 → A1
Bài học / năm
40 bài học có cấu trúc mỗi năm học
Văn bản cốt lõi
10 văn bản cốt lõi (4 bài học cho mỗi văn bản)
Độ phức tạp văn bản
Sách tranh và truyện có cấu trúc dự đoán được
Trọng tâm tư duy / đọc hiểu
BICS — ngữ âm, từ vựng tần suất cao, ngôn ngữ gắn với ngữ cảnh
Dẫn tới
Dẫn tới Cấp độ 2: Phát triển
Cấp độ
Cấp độ 2: Phát triển
Người học lớn lên. Tư duy trưởng thành.
Độ tuổi
8–10 years
Dải CEFR
A1 → A2
Bài học / năm
40 bài học có cấu trúc mỗi năm học
Văn bản cốt lõi
10 văn bản cốt lõi (4 bài học cho mỗi văn bản)
Độ phức tạp văn bản
Truyện chương hồi đầu cấp với các tình huống đạo đức rõ ràng
Trọng tâm tư duy / đọc hiểu
Học tập gắn ngữ cảnh — học sinh mô tả thế giới của mình và bắt đầu đánh giá nó
Dẫn tới
Dẫn tới Cấp độ 3: Mở rộng
Cấp độ
Cấp độ 3: Mở rộng
Văn bản phức hợp. Tư duy sâu hơn.
Độ tuổi
10–12 years
Dải CEFR
A2 → B1
Bài học / năm
40 bài học có cấu trúc mỗi năm học
Văn bản cốt lõi
10 văn bản cốt lõi (4 bài học cho mỗi văn bản)
Độ phức tạp văn bản
Truyện chương hồi với kết thúc đa nghĩa
Trọng tâm tư duy / đọc hiểu
Literacy Pivot (Cummins): tiếng Anh chuyển từ giao tiếp xã hội sang phương tiện lập luận học thuật xuyên môn
Dẫn tới
Dẫn tới Cấp độ 4: Thành thạo
Cấp độ
Cấp độ 4: Thành thạo
Tiểu thuyết. Sự tinh tế. Những vấn đề thật.
Độ tuổi
12–14 years
Dải CEFR
B1 → B2
Bài học / năm
40 bài học có cấu trúc mỗi năm học
Văn bản cốt lõi
10 văn bản cốt lõi (4 bài học cho mỗi văn bản)
Độ phức tạp văn bản
Tiểu thuyết hoàn chỉnh với các cách diễn giải có thể tranh luận
Trọng tâm tư duy / đọc hiểu
B2 Plateau: khái niệm trừu tượng, ẩn ý, mỉa mai và phân tích đa góc nhìn. Văn học chất lượng cao là phương tiện hiệu quả nhất cho bước chuyển này.
Dẫn tới
Dẫn tới Cấp độ 5: Nâng cao
Cấp độ
Cấp độ 5: Nâng cao
Giọng điệu học thuật đầy đủ. Tư duy ở đẳng cấp cao.
Độ tuổi
14+ years
Dải CEFR
B2 → C1
Bài học / năm
40 bài học có cấu trúc mỗi năm học
Văn bản cốt lõi
10 văn bản cốt lõi (4 bài học cho mỗi văn bản)
Độ phức tạp văn bản
Văn bản phức tạp, đa lớp, có chiều sâu liên văn bản
Trọng tâm tư duy / đọc hiểu
CALP đầy đủ: sắc thái nghĩa, hàm ý, tổng hợp học thuật và thanh giọng của IB HL / Cambridge Advanced
Dẫn tới
Kết quả của toàn bộ chuỗi
So sánh cấp độ bằng sản phẩm học tập
Khi cân nhắc giữa hai cấp độ, đừng chỉ nhìn tuổi hoặc số năm đã học tiếng Anh. Hãy xem người học hiện có thể làm gì với một đoạn văn vừa sức: kể lại sự việc, nêu nhận định, chọn bằng chứng hay xử lý một cách hiểu đối lập. Cùng một người học có thể nói khá trôi chảy nhưng vẫn cần hỗ trợ khi giải thích vì sao một chi tiết chứng minh ý kiến của mình. Bảng cấp độ là điểm tham khảo để trao đổi, không phải kết quả xếp lớp tự động.
Phụ huynh có thể chuẩn bị một bài viết ngắn và một ví dụ trả lời miệng gần đây. Khi đọc các trang đề cương, đối chiếu độ phức tạp của văn bản, yêu cầu lập luận và cách đánh giá với hai sản phẩm đó. Nếu bài dễ hơn giúp người học đưa ra lý do rõ ràng còn bài khó chỉ tạo ra câu trả lời học thuộc, hãy hỏi về phần hỗ trợ cần thiết trước khi chọn. Xem cả trang giới thiệu cấp độ và đề cương: trang giới thiệu giúp hiểu mục tiêu, còn đề cương cho biết các văn bản và hoạt động dùng để luyện mục tiêu ấy.